Naposled jsme to s rančem zkusili, když jsme ještě kradli dobytek.
To smo pokušali još dok smo pljaèkali.
Možná že když jsme ještě kopali do plechovky, Tak nám snad zůstalo toho kouzla, které nám chybí.
Možda, ako zaigramo "šutni konzervu", povratimo i malo magije koja nam nedostaje.
Tohle říkat, když jsme ještě ve vzduchu.
To je gadna stvar za reæi dok smo još uvijek u zraku.
Co když jsme ještě stále pod zemí, Muldere?
Šta ako smo još uvek pod zemljom, sve dublje u peæini?
Je to krátkozraké odepisovat tohle místo, když jsme ještě ani nekoupily Franino.
Besmisleno je da dižemo ruke od hotela kad još nismo kupile Freninu kucu.
Jako kdyby ten první, když jsme ještě byli malí, nenatropil dost škod.
Ka da prva, kad smo bili ðeca, nije bila dovoljna.
Nikdo neslyšel náš křik, když jsme ještě byli dítě.
Niko nas nije cuo kada smo bili deca.
Myslím, že jsem si zvyknul lhát Laně, když jsme ještě byli přátelé.
Mislim da sam navikao da lažem Lanu još dok smo bili prijatelji.
Genové dědictví, když jsme ještě byli primáti na stromech.
Genetsko nasleðe. Još od vremena kada smo se kao primati, penjali po drveæu.
Bylo to tenkrát, když jsme ještě žili v Centru.
Bilo je to dok smo još živeli u centru.
Oh, promiň, to je jen zlozvyk z doby, když jsme ještě spolu pracovali na případu Figurkového vraha.
Oh, izvini, loša navika još od kad smo zajedno radili na sluèaju Minijatura.
Ale co když jsme ještě neskončili, ona sem přijde, a my nikde?
Šta ako sastanak nije gotov? A ona se vrati a mi smo nestali? Možda da nazovem Džudi?
Před čtyřmi lety, když jsme ještě byli svoji, jsi obvinil mého šéfa, že se mnou vyspal.
Prije èetiri godine dok smo bili u braku, optužili ste me da spavam sa svojim šefom.
Bylo to, když jsme ještě byli spolu, nebo poté, co mi tě Nick vzal?
Da li je to bilo dok smo još bili zajedno, ili nakon što te je Nik uzeo od mene?
No jo, když jsme ještě byli rodina.
Da, nekoæ kada smo bili obitelj.
To bylo před třemi lety, mami, když jsme ještě byli spolu.
To je bilo tri godine, pre nego što smo raskinuli.
Že jsi chránila její nový vztah s Danem, jako to ona dělávala pro nás, když jsme ještě nebyli připravení na to, aby rodina věděla, že spolu chodíme.
Da si štitila njenu novu vezu sa Danom, kao što je on našu kad nismo želeli da moja porodica zna da izlazimo. Naravno.
Často padl na mě, když jsme ještě byli pod Batiatovou střechou.
Èesto je bio usmeren na mene pod Batijatovim krovom.
No, dřív je miloval, když jsme ještě byli čtyři.
Pa, voleo ju je, znaš, kada nas je bilo, četvoro.
Když jsme ještě byli v Batiatově ludu, mluvil jsem o tom, jak bychom mohli být bratři v jiném životě.
Када смо били у Батијатовој кући, причао сам о томе како би били браћа у другом животу.
Ale čtyři kluci pod pouliční lampou, když jsme ještě měli všechno před sebou, když jsme poprvé vydali ten zvuk, náš zvuk, když se všechno vytratilo a nebylo nic než hudba...
Ali za èetvoricu momaka ispod uliène svetiljke, kad nas je sve ovo tek èekalo, kad smo prvi put napravili taj zvuk, svoj zvuk, kad je sve ostalo utihnulo i kad je ostala samo muzika...
Před třemi týdny, když jsme ještě byli v Arktidě.
Pre 3 nedelje, kada smo i dalje bili na Artiku.
Moje soukromé narážka na ty, kteří zesměšňovali můj původ, když jsme ještě byli učenci.
Moj lièni prekor onima koji su ismevali moje vaspitanje, kada smo bili mladi uèenici.
Domluvil jsem to, když jsme ještě randili.
To sam sredio još dok smo se zabavljali.
Měli jsme utéct s ostatníma, když jsme ještě měli možnost.
Trebali smo da pobegnemo kada su i svi ostali. Kada smo imali šansu.
Přeju si, abych ji býval znal, když jsme ještě byli spolu.
Samo sam... želeo. da budemo zajedno.
Glorie dělá jedno takové kolumbijské jídlo, která jsem zbožňoval, když jsme ještě randili.
Glorija pravi neko Kolumbijsko jelo, u poèetku veze sam lagao da mi se sviða.
Chtěl jsem nás poznat, když jsme ještě používali naše oči a kamenné nástroje.
Želeo sam da se vidi vreme kada smo koristili oruđe za kamen.
Dokazujeť pak Bůh lásky své k nám; nebo když jsme ještě hříšníci byli, Kristus umřel za nás.
Ali Bog pokazuje svoju ljubav k nama što Hristos još kad bejasmo grešnici umre za nas.
0.39107608795166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To smo pokušali još dok smo pljaèkali. 